If you're not quite sure, I suggest you use one of the two apps I mentioned above, both of which are free and incredibly easy to use. You can cause some damage if you're not well-acquainted, so make sure that what you get rid of won't cause any damage. While deleting associated files will free up space on your computer, you need to be careful about what you delete from the Library folder.